Elenco: Elle-Máijá Tailfeathers

Ele sabe onde procurar as pistas que os outros deixam passar. É a sua vez de seguir o detetive Armand para descobrir as causas dos assassinatos em Three Pines.

Uma mãe junta-se a um bando de vigilantes subterrâneos para tentar salvar a sua filha de uma instituição estatal.

Os mortos estão voltando à vida fora da reserva isolada Mi'gmaq de Corvo Vermelho, exceto por seus habitantes indígenas que são imunes à peste zumbi. Traylor, o xerife tribal, deve proteger a namor...