Elenco: Ray Chase

Em 2045, duas crianças nascidas na Lua e três da Terra precisam fazer de tudo para sobreviver após um acidente na estação espacial.

No planeta Latimer, Takeshi Kovacs deve proteger um tatuador enquanto investiga a morte de um chefe de uma organização, a yakuza, ao lado de um CTAC. • O anime se passa no mesmo universo da série ...