Diretor: Denys Arcand

Um arquiteto e sua esposa vêem seu relacionamento desafiado.

À beira da morte e com dificuldades em aceitar seu passado, Rémy busca encontrar a paz. Para tanto recebe a ajuda de Sébastien, seu filho ausente, sua ex-mulher e velhos amigos.