Diretor: Erik Canuel

encontro de Jake com a garota dos sonhos toma outro rumo quando ela desaparece. Mas o avô dele, um ex-oficial da inteligencia, está dispostoa encontrá-la.

Dois policiais de províncias diferentes no Canadá, um de Ontário e um de Quebec, precisam trabalhar juntos para resolver um crime.

A trama segue uma adolescente que é uma aluna exemplar a todos os níveis e que está desesperadamente decidida a ser coroada à rainha do baile. Porém, no grande dia as coisas não correm como esperad...