Diretor: Greg Rankin

A chegada da neve marca o início do Odiniolo, uma tradição viking. Mas o mau tempo ameaça impedir a comemoração, e a Equipe de Resgate precisa agir!

Quando um dragão hipnotiza todos em Huttsgalor com seu canto, a Equipe de Resgate precisa encontrar um jeito de quebrar o feitiço.

Hora da caça ao tesouro: a Equipe de Resgate tem de encontrar o ovo do Dragão Dourado antes de os piratas colocarem as mãos nele.