Diretor: Robin Campillo

Daniel passeia pela Gare du Nord, onde os meninos do Leste Europeu passam o tempo. Uma tarde, ele cria coragem para falar com Marek, um dos meninos, e o convida para ir a sua casa. Porém, no dia se...

Na França dos anos 1990, o grupo ativista Act Up intensifica seus esforços para que a sociedade reconheça a importância da prevenção e do tratamento da aids.